TRADUCCIONES E INTERPRETACIONES JURÍDICAS Y DE NEGOCIOS

El servicio de Traducción e Interpretación de IBERUM cuenta con un largo recorrido dentro de la traducción jurídica, económica y comercial, así como de la interpretación judicial en los sectores público y privado. La extensa combinación lingüística que ofrecemos, las diversas áreas de especialización de nuestros colaboradores y el respeto del código deontológico de la profesión son garantía de máxima calidad y confidencialidad.

CAROLINA ESPAÑA 

Traductora e intérprete

Gestora de proyectos

Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y nombrada traductora-intérprete jurada de francés, posee un máster en Relaciones Internacionales: Iberoamérica, Unión Europea, Mediterráneo y Mundo Árabe, y un máster en Derechos Humanos, Interculturalidad y Desarrollo. Actualmente, está doctorando en la Universidad Complutense de Madrid con una tesis que versa sobre el papel de la Traducción en la Cooperación Jurídica Internacional.

Desde 2010 ha ejercido la Traducción e Interpretación (FR/EN/PT >< ES) en cuatro ámbitos distintos, aunque complementarios, que la han dotado de una amplia experiencia en el campo jurídico, económico y comercial:

    • Organizaciones Internacionales: Banco Interamericano de Desarrollo, Corte Penal Internacional, Comisión Europea, Naciones Unidas y UNESCO.
    • La Administración Pública Española: Ministerio de Justicia, Audiencia Nacional y Junta de Andalucía.
    • El sector privado: empresas, fundaciones y ONG de España, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Suiza, Países Bajos, Reino Unido, Estados Unidos y Portugal.
    • La docencia: Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Alcalá de Henares, Universidad de Sucre, Bucknell University y Rectorado de la Academia de París.

+34 910 107 657

+34 662 001 008

contacto@iberumabogados.com

Aviso legal

Politica de privacidad

MENÚ

INICIO

LA FIRMA

EQUIPO

ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN

OTROS SERVICIOS

IBERUM PRENSA

BLOG

CONTACTO

ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN

NEGOCIACIÓN Y LITIGACIÓN CIVIL

NEGOCIACIÓN Y LITIGACIÓN, DERECHO LABORAL Y SEGURIDAD SOCIAL

DERECHO MERCANTIL

DERECHO ADMINISTRATIVO

LITIGACIÓN Y NEGOCIACIÓN PENAL

ACCIDENTES DE TRABAJO

ALTOS DIRECTIVOS